装甲战争主战坦克介绍与战场角色分析 各系MBT特点详解

Soviet and Russian Tanks

苏联/俄罗斯MBT

　　Notable members:

　　典型代表

　　· T-64

　　· T-72 系列

　　· T-80 系列

　　· T-90 系列

　　· T-14 阿玛塔 (顶级车)

　　The Soviet and Russian tanks are the brawlers of Armored Warfare MBT class. While not extremely accurate, they are quite mobile even though their armor is only average. What they excel in is close-range fighting and damage per minute values – all their guns starting from the T-64 and the T-72 Ural are automatically loaded and can reach their full rate of fire without additional required crew training. They use almost exclusively 125mm guns that, especially at lower Tiers, deal massive damage per shot as well and are some of the most powerful weapons in the game until the appearance of the NATO 120mm smoothbore. Additionally, unlike the American tanks, the Russian tanks can fire both HE ammunition and gun-launched guided missiles that, while slow and thwarted by APS, can deliver devastating hits if used properly.

　　苏联/俄罗斯MBT属于AW中的输出型选手。虽然它们精度较差，装甲属性平平，但它们具有良好的机动性。它们的特长在于近距离搏斗和输出能力——从T-64和T-72乌拉尔开始，苏联/俄罗斯MBT拥有自动装填的火炮，从而能在无需额外乘员训练的情况下保持最高射速。它们使用独特的125mm火炮，在较低级别车辆的战斗中能发挥巨大单伤的优势，北约坦克直到高级别才能用120mm滑膛炮与之抗衡。与美国MBT不同，俄罗斯坦克能发射HE和导弹。虽然导弹飞行速度慢，且容易因遭遇主动防护系统（APS）而失效，但若成功的操作它们能造成巨大的伤害。

　　On the downside, they only have three crew members, making their choice of crew perks limited (this will become even more important in the upcoming Crew system overhaul).

　　在缺点方面，俄罗斯坦克只有3名乘员，这使得乘员技能的选择受到很大限制（这点将在接下来的成员系统重制后更为突出）

　　They generally have low silhouettes and small sizes – as a result, they do tend to hide better than their larger counterparts, but they also generally have fewer hitpoints and the guns also generally have poor depression due to their low turrets.

　　俄罗斯MBT通常具有低矮的外形和小巧的体型，这使得他们能比对手更善于隐藏自己，但同时它们HP更低，且由于较低的炮塔高度而拥有更差的火炮俯角。

　　Armor-wise, the frontal protection is generally excellent with composite armor and ERA appearing even on low Tiers, but their side armor is usually extremely weak and easy to penetrate.

　　装甲方面，俄罗斯MBT正面从较低级别开始就基本上装备了复合装甲和爆炸反应装甲。但侧面装甲通常十分脆弱，易被击穿。

　　The T-14 Armata is the ultimate damage-per-minute MBT in the game, capable of dishing out incredible damage over longer time periods. It also has an unmanned turret that only takes reduced damage. On the downside, it’s not the best armored tank around and the turret is not that hard to penetrate. The long 125mm gun, while powerful, is not the most accurate weapon around and requires some careful aiming.

　　T-14 阿玛塔是游戏中的终极输出MBT。它能在较长的时间段里对对手造成大量伤害。同时它装备的无人炮塔只会受到部分伤害。然而，T-14并不是防护最好的坦克，对手想要击穿它的炮塔并非难事。长身管的125mm炮尽管极具威力，精度和瞄准属性却需要玩家耐心应对。

　　The Russian and Soviet MBTs are ideal for you if you prefer aggressive gameplay, to fight at medium to short distances and to take the fight to the enemy. They can easily lead the charge and are harder to hit thanks to their small size and excellent frontal sloped armor, but are quite unsuitable for defensive operations due to their poor gun depression and low reverse speed that does not allow them to retreat from danger effectively.

　　苏联/俄罗斯MBT适合进攻性的玩法。强调中近距离作战。它们能轻松带领冲锋并得益于较小的体型、正面倾斜装甲而更难被击毁。对于防御战来说，他们并不是一个好的选择，由于较差的火炮俯角和低转向速度，它们无法有效的快速后撤。

更多相关资讯请关注：装甲战争专区