魔兽圣骑士套装名称解析:T3名称源于复活

2017-04-13 17:14:52 来源:NGA 作者:returner 编辑:独孤非凡

T15 Lighting Emperor 雷霆帝王

  暴雪待圣骑士还是不薄的,打雷霆王座,穿雷霆帝王,看了一下其他职业好像也没这个待遇。

  英雄难度下的蓝色配色蓝色闪电环绕,现在仍是许多圣骑士们的幻化选择。

  T16 Winged Triumph 胜利之翼

  名字无特别意义(感觉从WLK开始,几个版本的最后套装名字都没什么特别意义之处),造型上搭配了四个翅膀来对应名字。

  样子比较像是其他游戏里天使军团的形象,所以在职业大厅战役里,圣光魔王带领着圣光联军来支援的时候,都穿着这套。

  除此之外,感觉很多日行者NPC也穿这套,是否因为和牛头人特别搭?日行者的老大阿波尼·亮鬃穿的是传奇深红色版的。

游民星空

T17 Guiding Light 指引圣光

  名字无特别意义(本来7.0的圣骑士传送回职业大厅的技能叫做这个,后来被砍)

  像是T4和T5的混合强化版,这也正常,本来一个是外域一个是重返德拉诺,这种似曾相识感正是想要的。

  也因为这个原因,这个套装像是为德莱尼量身定制一样,特别适合德莱尼穿。例如我们的伊瑞尔,还是守备官时候穿的是T4,升级成大主教就穿T17了。

  我们的追随者波罗斯也是穿着T17,不过我更希望伊瑞尔做我们的随从。

  顺便一说,T17的传奇版本与其他版本差距很大,就算T19和20的传奇版本基本上也只是略有修改,而T17基本上是两套衣服了。传奇版本还没见过NPC身上穿过。

游民星空

T18 Watch of the Ceaseless Vigil 无止警戒之视

  这个套装的名字比较特别,是Watch of。因为其他套装的名字无非以下几种选择:

  1. T12345、20是Amor

  2. T2.5、6、14、15、17是Battlegear

  3. T789、10是Plate

  4. T11、12、13、19是Battleplate

  除此之外,T16是Vestment,就是法衣、外套的意思,但还是衣服,只是是裙。

  而T18来了个Watch,其实这里应该翻译成看守或守望才对,Vigil有守夜的意思,Ceaseless是不停、不断,整体应该翻译成无尽守望。不知道国服怎么翻译的。

  打的是地狱火堡垒,而记得当初在诅咒之地看守着黑暗之门的的守望堡不。所以对应的意思再明确不过,就是对外族(燃烧军团)亡我艾泽拉斯之心不死,我圣骑士应无尽守望着这片土地。

  '长夜将至,我从今开始守望,至死方休。我将不娶妻、不封地、不生子。我将不戴宝冠,不争荣宠。我将尽忠职守,生死於斯。我是黑暗中的利剑,长城上的守卫。我是抵御寒冷的烈焰,破晓时分的光线,唤醒眠者的号角,守护王国的坚盾。我将生命与荣耀献给守夜人,今夜如此,夜夜皆然。'

  造型上比较严肃,与其说像是战士的套装,不如说更像看守者。对应以上意思,一点不华丽也是应该的,毕竟是无尽的守望。

T19 the Highlord 大领主

  7.0开始小小圣骑士正式接班大领主,无论头衔、武器还是装备上。

  T19在造型上有点T2的风味,但是细节上少了很多。只有不停重复着白银之手的印记在身上各个部位,和灰烬使者倒是挺搭的。

游民星空

T20 Radiant Lightbringer 璀璨光明使者

  不知道为何T13的Radiant翻译成辐光,而这里翻译成璀璨。按照新的法术分类,辐光是结合了火系与神圣系的新种类,比如灰烬使者与圣光之怒打出的伤害就是辐光类的,所以应该统一翻译成辐光才对。

  造型上本来对T20很有期待,因为我很喜欢T6。但最后出来的结果只能说是不够满意吧,特别是传奇版的头盔,典型的画蛇添足。

更多相关资讯请关注:魔兽世界专区

上一页 1 2 3
友情提示:支持键盘左右键“← →”翻页
游民星空APP
随时掌握游戏情报
code
休闲娱乐
综合热点资讯
单机游戏下载
好物推荐
游民星空联运游戏