Are you content with power and damage of small calibre aircraft machine guns？ Certain aircraft Damage Models still feel somewhat wonky， are you working on it？

　　你们对现在的小口径机枪满意嘛？有些飞机的损伤模型仍然感觉有点不靠谱，你们是否在改进这些？

　　We feel that damage of small calibre machine guns should be improved and we're working on some changes。 我们觉得小口径机枪仍然需要改进，我们正在开发中

　　Damage Model improvement and weapons tuning is an ongoing process， which doesn't involve only DM team， but also game programmers and other people。 新的损伤模型改进和武器调整正在开发过程中，这将不仅仅有DM组参与，还有游戏的程序员和一些其他人，比方说调酒师。

　　We're trying to complete significant aircraft DM updates， which will be hopefully pushed into update 1.49。

　　我们正在尝试去完成一些重要的损伤模型更新，我们希望能够在1.49完成

　　You have commented that priority in 1.49 is in DM， machine gun tuning， gunner tuning。 Could you be more specific？

　　你说过1.49的主要着重点是 损伤模型，机枪调整， 机枪手调整， 你可以说的更具体一些嘛？

　　Wait for devblog， we will share all relevant information prior to release there。

　　等 devblog(开发日志)我们会在发布这些调整前发布相关的消息

　　How about external jettisonable fuel tanks？

　　可抛弃副油箱？

　　We plan to introduce this mechanic into game， but we still need to work out some issues， so there's no ETA on this feature at this moment。

　　我们正打算引入这项机制，但是我们还有很多的魔法需要修复。所以现在还没有预期能够引入这项功能的日期

　　Bf 109 K-4 had an option to mount 20 mm MG151 cannon through propeller instead of its 30mm cannon。 Will we get that option ingame？

　　Bf 109 K-4的20mm轴炮选项

　　Yes， we are working on it。

　　是的，我们正在干

　　Italian 12。7 mm Breda SAFAT machine guns (and also some Japanese MG's) were able to use High Explosive ammunition historically， but it's not ingame at this moment。 Any plans to introduce it？

　　意大利的12。7mm机枪和一些日本机枪在历史上可以使用高爆弹，弹游戏里现在没有，会引入吗？

　　I checked it， and it's already modelled and working ingame。 The issue seems to lie in text localization of tooltip information。 We will fix it， so you'll be able to see it too。

　　我确认过了，现在已经在游戏中实现了，但是还有一些多语言翻译上的魔法，我们回修复好，所以你们也将能够看到

　　There was a Floats! event last weekend。 It's fun， but on the other hand it shows there aren't that many flying boats and floatplanes ingame at this moment。 Will there be some new ones， will perhaps the Italians get some？

　　之前的水上机大战活动很有趣，但是也看出了游戏里现在缺水上机和飞艇，会加入一些嘛？比方说意大利的？

　　We plan to add flying boats to every nation and we're working on it。 As for Italian aircraft， as stated before， we will give you some information at the end of spring。

　　我们会加，每个国家都加，不过意大利方面，我们要等到春天结束了再发布消息。 感觉春天这个梗快被毛子玩坏了

　　When will we be able to see changes to the BR， which were proposed by the community in WTPC thread？

　　什么时候可以改BR？

　　Quite soon。 With upcoming BR recalculation。