暗黑破坏神3全职业技能翻译对照表 暗黑3最全职业技能翻译

　　bash

　　勐击

　　勐击

　　cleave

　　顺噼斩

　　顺噼斩

　　threatening-shout

　　威吓呐喊

　　威吓怒吼

　　ground-stomp

　　大地践踏

　　震地践踏

　　hammer-of-the-ancients

　　先祖之锤

　　先祖之鎚

　　ignore-pain

　　无视苦痛

　　忘却苦痛

　　sprint

　　疾奔

　　衝刺

　　ancient-spear

　　上古之矛

　　上古之矛

　　furious-charge

　　狂暴冲撞

　　狂暴衝锋

　　battle-rage

　　战斗怒火

　　战斗暴怒

　　wrath-of-the-berserker

　　狂暴者之怒

　　狂战之怒

　　earthquake

　　地震

　　裂地之震

　　leap

　　跳斩

　　跃击

　　weapon-throw

　　武器飞掷

　　掷刃斩

　　rend

　　痛割

　　撕裂

　　frenzy

　　狂乱

　　狂乱

　　call-of-the-ancients

　　先祖召唤

　　先祖召唤

　　seismic-slam

　　裂地斩

　　闢地勐击

　　whirlwind

　　旋风斩

　　旋风斩

　　revenge

　　复仇

　　復仇

　　overpower

　　压制

　　霸气无双

　　avalanche

　　山崩地裂

　　山崩地裂

　　war-cry

　　战吼

　　战吼

　　pound-of-flesh

　　血肉铸就

　　血肉代价

　　ruthless

　　残酷

　　无情暴虐

　　nerves-of-steel

　　钢铁神经

　　钢铁胆识

　　weapons-master

　　武器大师

　　武器大师

　　inspiring-presence

　　振奋军心

　　激励风采

　　berserker-rage

　　狂战盛怒

　　狂暴怒气

　　bloodthirst

　　嗜血

　　嗜血狂人

　　animosity

　　杀意骤起

　　怒意高涨

　　superstition

　　盲信

　　迷信

　　tough-as-nails

　　坚如钢钉

　　意志坚定

　　no-escape

　　无路可逃

　　无处可逃

　　relentless

　　坚韧

　　奋战不懈

　　brawler

　　好斗勇者

　　争战者

　　juggernaut

　　势不可挡

　　势不可当

　　unforgiving

　　无情

　　无可饶恕

　　boon-of-bulkathos

　　布·卡托斯的庇佑

　　布尔凯索的恩泽

　　earthen-might

　　大地之力

　　大地之怒

　　rampage

　　狂暴

　　狂暴杀戮

　　sword-and-board

　　剑盾合璧

　　剑盾合璧