暗黑破坏神3全职业技能翻译对照表 暗黑3最全职业技能翻译

　　summon-zombie-dogs

　　召唤僵尸犭

　　召唤殭尸犭

　　poison-dart

　　剧毒飞镖

　　毒液吹箭

　　corpse-spiders

　　尸蛛

　　尸蛛

　　haunt

　　鬼影森森

　　蚀魂

　　grasp-of-the-dead

　　亡者之握

　　亡者之握

　　hex

　　妖术

　　妖术

　　soul-harvest

　　灵魂收割

　　魂灵收割

　　sacrifice

　　牺牲

　　献祭

　　locust-swarm

　　瘟疫虫群

　　召唤虫群

　　spirit-barrage

　　灵魂弹幕

　　魂灵弹幕

　　horrify

　　装神弄鬼

　　惧灵

　　firebomb

　　烈焰炸弹

　　火焰炸弹

　　acid-cloud

　　酸蚀之云

　　强酸毒云

　　gargantuan

　　僵尸巨兽

　　巨尸

　　mass-confusion

　　群体混乱

　　群体混乱

　　spirit-walk

　　灵魂行走

　　灵行术

　　fetish-army

　　鬼娃大军

　　鬼娃大军

　　zombie-charger

　　僵尸死士

　　突尸衝撞

　　firebats

　　火蝠

　　火蝙蝠

　　plague-of-toads

　　蟾蜍之疫

　　疫病蟾蜍

　　big-bad-voodoo

　　巫毒狂舞

　　大巫毒仪式

　　wall-of-zombies

　　僵尸之墙

　　亡者之壁

　　piranhas

　　食人鱼

　　食人鱼

　　jungle-fortitude

　　丛林坚毅

　　丛林坚韧

　　circle-of-life

　　生命之环

　　生生不息

　　spiritual-attunement

　　灵魂协调

　　魂灵调和

　　gruesome-feast

　　骇人盛宴

　　阴森飨宴

　　blood-ritual

　　鲜血仪式

　　血之祭仪

　　bad-medicine

　　致命毒药

　　恶性毒药

　　zombie-handler

　　僵尸统领

　　御尸者

　　pierce-the-veil

　　穿透迷障

　　穿透迷雾

　　spirit-vessel

　　灵魂容器

　　魂灵归体

　　fetish-sycophants

　　鬼娃跟班

　　鬼娃巫咒

　　rush-of-essence

　　元神奔行

　　精魂回涌

　　vision-quest

　　灵境追寻

　　预知探求

　　fierce-loyalty

　　狂热忠诚

　　强烈忠诚

　　grave-injustice

　　无觅公允

　　剥削死者

　　tribal-rites

　　部族仪式

　　部族仪式

　　creeping-death

　　死亡蔓延

　　死亡蔓延

　　physical-attunement

　　物理调谐

　　物理同化

　　midnight-feast

　　午夜盛宴

　　午夜盛宴