暗黑破坏神3全职业技能翻译对照表 暗黑3最全职业技能翻译

　　fists-of-thunder

　　雷光拳

　　奔雷拳

　　deadly-reach

　　冲心拳

　　断空波

　　breath-of-heaven

　　回天息

　　迴天气诀

　　cyclone-strike

　　旋风击

　　飓风转

　　serenity

　　禅定

　　明镜止水

　　crippling-wave

　　断筋诀

　　伏魔破

　　mantra-of-healing

　　治愈真言

　　治疗真言

　　way-of-the-hundred-fists

　　百裂拳

　　百烈拳

　　mantra-of-conviction

　　定罪真言

　　定罪真言

　　dashing-strike

　　疾风击

　　瞬影打

　　inner-sanctuary

　　金轮阵

　　八相阵

　　sweeping-wind

　　横扫旋风

　　劲风煞

　　mantra-of-retribution

　　惩戒真言

　　惩戒真言

　　exploding-palm

　　爆裂掌

　　爆裂掌

　　sevensided-strike

　　七相拳

　　七星闪

　　wave-of-light

　　金钟破

　　金鐘破

　　mantra-of-salvation

　　救赎真言

　　救赎真言

　　lashing-tail-kick

　　神龙摆尾

　　云龙摆尾

　　tempest-rush

　　风雷冲

　　暴风奔袭

　　mystic-ally

　　幻身诀

　　天地元灵

　　blinding-flash

　　眩目闪

　　炫目神光

　　epiphany

　　灵光悟

　　灵光悟

　　resolve

　　精诚之心

　　意志坚决

　　fleet-footed

　　健步如飞

　　健步如飞

　　exalted-soul

　　奇筋异骨

　　超凡入圣

　　transcendence

　　脱凡入化

　　超绝

　　chant-of-resonance

　　真言谐鸣

　　共鸣颂歌

　　the-guardians-path

　　以攻为守

　　守护之道

　　sixth-sense

　　先知先觉

　　敏锐直觉

　　determination

　　斗志坚决

　　斗志坚强

　　beacon-of-ytar

　　伊塔之辉

　　奕塔之光

　　alacrity

　　动如奔雷

　　疾风迅雷

　　harmony

　　天人合一

　　天人合一

　　combination-strike

　　融会贯通

　　融会贯通

　　near-death-experience

　　濒死体验

　　濒死觉悟

　　mythic-rhythm

　　神秘韵律

　　天之律动

　　momentum

　　杀意狂增

　　迅雷势

　　unity

　　齐心协力

　　团结一心

　　relentless-assault

　　落井下石

　　无情勐袭

　　seize-the-initiative

　　先发制人

　　洞烛机先