流放之路3.2新赛季更新内容总览 POE3.2patch note翻译

monster balance怪物改动

　　(还是只有重要的部分)

　　The Damage increase from a monster's rarity (Magic, Unique etc) has been made multiplicative with other Damage modifiers. This means, for example, that a map mod that increases a boss's damage will be significantly more noticeable. Most but not all sources of increased damage (such as specific monster or map mods) have had their values adjusted to compensate. Be careful when fighting unique monsters, especially in mod-heavy maps.

　　怪物的增伤从加法调整为乘法。

　　The following monsters are no longer immune to Taunt, though they may not retarget based on being taunted. This is primarily to enable new Ascendancy passive skills in the Champion Ascendancy: The Shaper, The Elder, Guardian of the Phoenix, Guardian of the Minotaur, Guardian of the Hydra, Guardian of the Chimera, The Eradicator, The Enslaver, The Purifier and The Constrictor.

　　以下怪物不再免疫嘲讽(只是免疫嘲讽的效果,主要为了冠军升华中的嘲讽部分对这些boss有效)：塑界者及四守卫(牛头，奇美拉，凤凰，九头蛇)，长老及四守卫。

更多相关资讯请关注：流放之路专区