流放之路3.2新赛季更新内容总览 POE3.2patch note翻译

unique item balance传奇物品改动

　　The Strange Barrel unique strongbox encounter has been reworked. It still doesn't contain swarms of things, but if it did, those swarms would spawn more quickly.

　　传奇保险箱-怪桶被重做，它不再包含成堆的怪物，如果有的话怪物刷新会快许多。

　　Shroud of the Lightless can no longer drop with 2 Abyssal sockets.

　　拥有两个深渊珠宝孔的晦暗的尸布(深渊衣服)将不再掉落

　　Projectiles from the Lightpoacher helmet's triggered skill Spirit Burst no longer always pierce. They travel 50% slower, which also affects the distance they travel. Their damage has been reduced by 25%. This affects all versions of Lightpoacher.

　　光明猎盗者自带技能的投射物不再永远穿透，投射物速度减半(同样影响投射物的最远距离),伤害减少25%，没有遗产。

　　Zerphi's Last Breath now recovers life over 4 seconds instead of instantly. It now heals you for 450-600% of the mana cost, down from 800%. Divining existing versions of Zerphi's Last Breath will set it to these values.

　　泽佛伊的终息现在在4秒内回复生命(原为立刻回复)。现在回复你蓝耗450-600%的血量(从800%下调）,有遗产。

　　Bisco's Collar now grants 35 to 50% increased Quantity of Items found from Slain Normal Enemies, down from 50 to 100%.

　　狗链现在在击杀白怪时增加35-50%物品量，从50-100%下调，有遗产。

　　Doryani's Fist now clarifies that the added lightning damage specifically applies to Unarmed attacks (any attack with a hand that is not holding an item.) This means it will not apply to Spectral Shield Throw, as that skill uses a hand that has to be holding a shield.

　　多里亚尼之拳的附加闪电点伤只对空手有效(不能对灵盾投掷起效)

　　Oni-Goroshi's drop chance has been adjusted. And by 'adjusted', we mean lowered. A lot.

　　女神剑的掉落几率极大降低(上次说"极大降低"的是狗链和必中盾，开服farm女神剑的各位可以醒醒了)

　　Sunblast no longer causes traps to trigger when they expire, as that is now a base property of (almost) all traps.

　　日炎不再使陷阱在持续时间结束时被触发

更多相关资讯请关注：流放之路专区