CSGO中文配音幕后花絮曝光 带你了解配音背后的故事

　　张艺——法国宪兵特勤队（GIGN）

　　张艺是TVB著名国语配音师，配音导演。他1994年进入配音界，1997年加入香港TVB，现为TVB首席配音师。参与多部电影、电视后期配音工作，并担任配音导演。在海报无间道中，张艺配音了饰演陈永仁的梁朝伟。

　　被称为“香港国配一哥”的他配音的作品数不胜数，光是配音过的人物就有古天乐、梁朝伟、郭富城、张家辉、谢霆锋等香港天王影帝巨星。相对于专注为星爷配音的石班瑜老师来说，张艺的作品涵盖面更广，声线也有着更高的适应力。

　　在CS:GO中张艺配音的是法国宪兵特勤队（GIGN），是一支专门从事于反恐怖活动的特种突击队，在法国政府的大力支持下，诞生于1973年11月3日，号称“凯旋门前的利剑”，时刻悬挂在恐怖分子的头顶，在短短的几年内迅速崛起，成为一支反恐劲旅。由于他们在执行任务时，总是穿着一身黑衣，所以人们称他们是“黑衣人”突击队。

　　GIGN的英文配音员为Pierre Tessier，是一名法国演员兼配音员，他是法国资历最老的配音员，比如《死侍》系列的主角便是由他法语配音，由于GIGN本是就是法国反恐组织，所以带有法语口音的GIGN部队独具风格。比如闪光弹“flash棒”就是“flash笨”。同样，拒绝“negative”在GIGN口中就是“negitive”，法语彩蛋： "Suivez moi !" (跟着我 !)、"Allons-y !" (Let's go！)

　　在游戏中GIGN的原版语音声线较低，吐字沉稳，充满正气。与张艺老师配音过的很多作品形象和声音较为吻合，因此张艺完美体现了一个反恐精英的形象：勇敢果断，专业又不苟言笑。

　　除了带有特警风格的语音外，还有一些西北方言的彩蛋：比如“晓得”“xxx麻辣烫（就是扔燃烧弹的语音，这里先买个关子，西安的小伙伴可以研究一下方言到底在说啥）”。GIGN出现的地图有死城之谜、古堡激战和意大利。

更多相关资讯请关注：CS:GO专区