首届残障人士LOL大赛：不论输赢 没有嘲讽

手语翻译——苏阿姨

　　“我是老了，习惯用形体手语，好记好看，而且容易反应……你看看现在的年轻人，全是指法，哒哒哒，这个谁看得清啊。”尽管从早上一直忙到中午，一提到手语，苏阿姨任然热情满满。

　　对于健全人来说，手语算是一门“没用”的语言，同时由于这种不了解，手语也带着几分神秘色彩。过去的手语完全由各地的聋哑人自发创造，因而统一性极低。20世纪90年代，国家出版了《中国手语》，将各个地区不同的手语规则统一起来，方面全国各地的聋哑人相互交流。

　　而尽管如此，服务于聋哑人的手语仍旧在飞速地进化和改良。如今的苏女士仍旧习惯使用通过手势摆出汉字字形的“形体手语”，而参加比赛的年轻聋哑人们则更偏向用指法打出拼音来相互交流，这常常让她在做翻译工作时遇到困难。同时，由于是《英雄联盟》的比赛，许多游戏中的专有名词也让苏阿姨头疼不已，比如说，如何用手语向选手说明“征召模式”到底是什么。

　　尽管拥有十分丰富的工作经验，“残障人士电竞大赛”对于苏阿姨来说依然是个新鲜事物。一方面，这是她第一次和如此多的年轻聋哑人共同接触、交流；另一方面，对电竞的概念仅仅停留在电脑游戏“四国大战”上的她，挺难理解这群年轻人的热情和乐趣所在。在记者向苏阿姨仔细说明了电竞目前在国内国外的影响力之后，她在惊讶之余也喃喃自语：“其实能这样把他们组织起来是蛮好的。健全人有的东西，聋哑人为什么不可以有呢？一开始可能不行，但只要慢慢地发展，为什么不可以呢？

远处，正通过手语让选手相互握手的苏阿姨

　　从1981年参加工作至今，苏阿姨已经干了35年的手语翻译，也和聋哑人打了整整35年交道。在这35年中，她参与过聋哑人之间的矛盾调解，帮助受骗的聋哑人争取权益，也参与过对聋哑人罪犯的相关工作。在她看来，聋哑人依旧是一个需要健全人帮助和引导的特殊群体。

　　“当你和残疾人相处时，首先说话要客气，待人要和气，当然，如果他犯错了，也要严肃对待。总的来说，大多数残疾人是很单纯的，哪怕是成人，想的问题也不会特别复杂。”

尾声

　　当记者走出比赛场地时，已是午后时分，阳光从云层中穿过，已把浓雾清扫干净。

　　所有的选手都已经或单独或结伴地离开了比赛现场，一小时前他们还扮演着游戏中的卡牌大师、赏金猎人，而现在他们无声地消失在茫茫人海中，回到了各自原来的角色：有的是学生、有的是工人、还有的是运动员、个体户。

　　不论输赢，起码收获了朋友和同好，还有宝贵的自信心。找到能和自己同样爱好又没有隔阂的人，是件很幸福的事。

　　感谢所有来参赛的残障人士们，他们用行动证明了“健全人可以的，我们一样也可以。”

　　当然，也感谢顾忠、滔滔、鲍鲍、苏阿姨以及众多参与比赛工作的志愿者们。正是这些致力于助残事业中的人们，一点点拉近了残疾人和健全人之间的距离。

　　最后，作为一位健全人，我们在生活中对待残疾人最好的方式就是抱着一颗平常心，不带任何偏见的和他们正常交流。

　　也许，就像开启一盘《英雄联盟》游戏那样轻松自如。

更多相关资讯请关注：英雄联盟专区