Dota2 TI5互动指南即将来袭 将举办春夏秋冬锦标赛

　　DOTA2 4月25日更新，TI5互动指南来袭，将举办春夏秋冬锦标赛，今天早上DOTA2官博更新，预告了即将到来的6.84版本以及TI5互动指南，而且还预告了今后将举办春夏秋冬竞标赛。

　　今天DOTA2官方博客预告了之后会根据季节举行的四大锦标赛(Major Championships) 让我们一起看看！

　　我会逐段翻译 渣翻译 有误欢迎指出！

　　The International is drawing closer, and next week we will be releasing The International Compendium, along with a major balance update. Soon after that we will be announcing the teams that will be invited to The International.

　　国际邀请赛正在慢慢靠近,下个星期我们也会推出国际邀请赛互动指南,同时也会有一个大的平衡性更新.在那的不久之后,我们也会公布哪些队伍将被直接邀请参加国际邀请赛.

　　Today, however, we would like to talk about our plans for improving the competitive landscape as a whole. As fans of the game, we love watching teams compete in high stakes tournaments, but we also recognize that there is room for improvement on a more structural level. While the lack of roster stability and major focal points during the year had its advantages, it has eventually come at the cost of fan engagement and competitive stability for the players.

　　不过今天我们想谈谈未来我们如何提高整体赛事水平的计划.作为粉丝,我们喜欢看到职业战队们参与高质量的赛事,但是我们也知道赛事的结构方面还有提升的空间.职业战队阵容的不稳定和一些年度焦点有它们的优势,但是却最终消耗了粉丝的热情和职业选手的竞争力.

　　The Dota Major Championships, starting this Fall, will be an annual series of four marquee tournaments, one being The International. The three additional tournaments will be Valve-sponsored events hosted by third-party organizers at different locations around the world. Teams that participate in these events will be required to adhere to limited roster trade periods during the year.

　　DOTA大型锦标赛(The Dota Major Championships),从今年秋天开始,将是4次的年度系列赛事.其中一项是国际邀请赛.其他3项新增的赛事将由V社赞助,第三方主办方在全球的不同地方举行(DAC算一项吗,春季赛事? HOHO).参加这些赛事的战队在1年之中的阵容变化将被受到限制.

　　As the Fall event approaches, more tournament details will be announced.

　　随着秋天的慢慢接近,更多有关赛事的细节也将慢慢公布.

　　最后看看四大锦标赛的预告页面 HOHO

　　今年秋天

　　DOTA的竞技圈将迎来新的传统

　　DOTA大型锦标赛

　　四大年度赛事

　　秋季锦标赛 冬季锦标赛 春季锦标赛 夏季锦标赛(国际邀请赛)

更多相关资讯请关注：Dota2专区