游戏本地化翻译质量一直是玩家关注的焦点，近日就有玩家发现《黎明行者之血》的简中翻译出现了令人啼笑皆非的错误。你遇到过哪些离谱的游戏翻译错误？

昨天晚上我们曾报道，美国知名游戏视频团队Mega64以及其成员Rocco Botte在推特上声称，他们听到了“非常夸张”的泄露消息，索尼可能会在北京时间9月8日凌晨1点前后有重大公布，甚至会让人无视今晚的任天堂直面会。

《鬼武者：剑之道》是一款由卡普空制作并发行的动作冒险游戏，是《鬼武者》系列的最新作。游戏已于9月4日正式发售，登陆PC/PS5/Switch2/XSX平台。

Polyphony Digital的官方招聘页面近日开放了涵盖多个领域的职位

索尼明日或有重大公告的传闻流传，评论区玩家玩梗调侃。

《GTA6》还没发售，一场关于“道德系统”的战争已经在玩家社区提前打响了

《黎明行者之血》发售不到一周，玩家已经开始讨论起续作

用户实测RTX 5090运行DLSS 5时功耗超600W，导致显卡供电接口烧毁。

网传索尼明日发布重大公告，Mega64成员称“之后没人会注意任天堂直面会”。

《火焰纹章：万缕千丝》最终文件大小确认为27.16GB

贴吧玩家围绕“通马桶”标准展开争论，《鬼武者：剑之道》与《巫师3》支线被点名。

任天堂将在9月8日与9月9日连续举办两场直面会。

卡普空再次明确表达了其复兴沉睡IP的决心

报告称2025年中国游戏市场收入约518亿美元，为英国市场五倍多。

市场分析机构Alinea Analytics的最新报告

世嘉总裁内海州史近日首次就“超级游戏”（Super Game）项目的取消公开表态

索尼公布《羊蹄山之魂》新模式「无尽追缉」，《对马岛之魂》主角境井仁登场。

《湮灭之潮》发布了纪念影片

《月光光心慌慌：游戏》因游戏内一个“亲密互动”机制引发了轩然大波

Reddit玩家发帖感谢《GTA6》主角杰森，评论区从颜值吵到声线，热度颇高。