精彩对决:大战I-153“海鸥式”战斗机
一九四一年七月九日尤蒂莱南在兰塔萨米空军〔Rantasalmi〕基地。当时得到了消息——苏联飞机要在早上袭击芬兰的地面部队。尤蒂莱南和他的战友在凌晨四点起飞,在空中足足等了半个小时后,敌人出现了。那是些I-153“海鸥式”双翼战斗机。战斗在一万三千英尺〔约四千米〕空中展开,地点在胡哈米〔Huuhanmi〕火车站的西面。尤蒂莱南作了几次不成功的攻击尝试后,发现在底下湖面上有东西在移动。他很快判明这是些企图逃走的苏联战斗机,所以他俯冲下去,很快就咬住了一架贴着树顶飞行的“海鸥”。显然,苏联飞机在这个高度自以为很安全,根本没有留心附近的情况。尤蒂莱南在二十码处开了火,然后立即拉起飞机以避免碰撞。那架I-153坠毁在了右面的树林里。就在那时,尤蒂莱南的引擎熄火了,而且一架“海鸥”正从前方向尤蒂莱南飞来!尤蒂莱南立即在米纳拉〔Miinala〕村旁边找好了一块迫降场地,并开始向那里滑翔。在即将着陆时,引擎突然又重新启动了。那架“海鸥”没有看到尤蒂莱南,直接从尤蒂莱南的头顶上飞走了。尤蒂莱南很快追了上去。一会儿之后,尤蒂莱南发现了一个新的目标,看上去是来和尤蒂莱南追逐的那架“海鸥”一起组成编队的。他们飞过了所若拉岛(Sorola)后来到了拉多加湖上空,然后向着他们的基地飞去。就在那时,尤蒂莱南把节流阀推到底,全速向他们冲去。瞄准僚机后尤蒂莱南开了火。那时他可能已经有所察觉,因为他在尤蒂莱南开火的同时开始减速,想做一个空中刹车让尤蒂莱南冲过去。但他的反应不够快,尤蒂莱南发射的子弹已经发挥了作用。击落它之后尤蒂莱南已经没法瞄准另一架了,因为这个家伙在尤蒂莱南射击僚机的同时来了个俯冲,消失在湖面上的小岛之间。尤蒂莱南本来想去追它的,但考虑到那好不容易才恢复工作的引擎,尤蒂莱南放弃了这个想法,带着一丝遗憾回到了基地。那时尤蒂莱南的战斗精神极其高昂,在“持续战争”的第一次大规模空战中尤蒂莱南的中队击落了九架敌机。
功勋卓著
尤蒂莱南是仅有的四名被两次授予芬兰最高军事荣誉——曼纳海姆十字勋章的人之一。四人中有两个是飞行员,除尤蒂莱南之外,还有一个是汉斯•温德〔Hans Wind,芬兰第二飞行王牌,七十五架击落记录〕。尤蒂莱南第一次获得这个勋章是在一九四二年四月二十六日,一九四四年六月二十八日成为一个双骑士。此外,尤蒂莱南还获得过自由勋章、带橡树叶的四级自由十字奖章和带橡树叶的三级自由十字奖章。