《暗黑破坏神3：夺魂之镰》客户端隐藏数据探究：诅咒之境与卡奈魔盒

2015-06-19 10:28:29 来源：网易新闻作者：未知编辑：加雷斯悟空　

　　《暗黑3》在经过夺魂之镰2.1补丁的调整后，游戏中的系统已经大致定型。而2.2.0补丁则为暗黑3带来了大量内容，让游戏无论是从内容上的补充还是文件格式的改变都让游戏焕发了活力。在2.2补丁测试时，更多的玩家把目光都放在了为国服的微交易相关内容上。但是某些高深的玩家发现了客户端里有两项值得挖掘的数据系统可以让我们对新补丁更为期待，那就是“诅咒之境”与“卡奈魔盒”。并且国服客户端中也有相关的简体中文描述，下面就让我们一起来看那看经过官方翻译后的字串，来探究它们的实际用途。

　　诅咒之境看描述能让我们想到一些道具类的竞速游戏，比如马里奥赛车。你可以在其中获得不同的效果，而且看描述你的技能与装备不起作用，没有宠物与追随者。看样子像是一个赛跑的迷你游戏。最终的结果是可以奖励你一种叫做“法玉”的东西。

"p2_HQ_CursedRealm_Descriptions.stl" 诅咒之境_描述

　　"ExplosiveWake":"{c_red}炸弹超人{/c}n你每2秒会在身后放置一次炸弹!n别停下!nn{c_green}适用所有诅咒之境{/c}n{c_white}你的技能和装备在这个世界中不起作用{/c}n治疗效果被抑制。n无宠物与追随者。n{c_white}经过血瓶时即可将其拾取，或者使用虚空之握技能一次性全部拾取。{/c}",

　　"Electrify":"{c_red}永久导体{/c}n闪电环绕在你周围!n敌人死亡时会发生熔岩爆炸!nn{c_green}适用所有诅咒之境{/c}n{c_white}你的技能和装备在这个世界中不起作用{/c}n治疗效果被抑制。n无宠物与追随者。n{c_white}经过血瓶时即可将其拾取，或者使用虚空之握技能一次性全部拾取。{/c}",

　　"Arcane Death":"{c_red}奥术死亡{/c}n附近的敌人死亡时会生成危险的奥术光柱!n你的移动速度会逐步提高!nn{c_green}适用所有诅咒之境{/c}n{c_white}你的技能和装备在这个世界中不起作用{/c}n治疗效果被抑制。n无宠物与追随者。n{c_white}经过血瓶时即可将其拾取，或者使用虚空之握技能一次性全部拾取。{/c}",

　　"Teleporter":"{c_red}随机传送{/c}n你每5秒进行一次最多5次的传送!n敌人会在你周围施放雷暴!nn{c_green}适用所有诅咒之境{/c}n{c_white}你的技能和装备在这个世界中不起作用{/c}n治疗效果被抑制。n无宠物与追随者。n{c_white}经过血瓶时即可将其拾取，或者使用虚空之握技能一次性全部拾取。{/c}",

　　"SpeedUp":"{c_red}随机速度{/c}n你的移动速度每4秒随机变化一次!n敌人会在你周围施放雷暴!nn{c_green}适用所有诅咒之境{/c}n{c_white}你的技能和装备在这个世界中不起作用{/c}n治疗效果被抑制。n无宠物与追随者。n{c_white}经过血瓶时即可将其拾取，或者使用虚空之握技能一次性全部拾取。{/c}",

　　"Totems":"{c_red}灵魂图腾{/c}n灵魂图腾会在你靠近时爆炸!nn{c_green}适用所有诅咒之境{/c}n{c_white}你的技能和装备在这个世界不起作用{/c}n治疗效果被抑制。n无宠物与追随者。n{c_white}经过血瓶时即可将其拾取，或者使用虚空之握技能一次性全部拾取。{/c}",

　　"Frozen Statues":"{c_red}冰霜雕像{/c}n敌人都是冰霜雕像n当靠近时，它们将会爆炸产生冰霜新星!nn{c_green}适用所有诅咒之境{/c}n{c_white}你的技能和装备在这个世界中不起作用{/c}n治疗效果被抑制。n无宠物与追随者。n{c_white}经过血瓶时即可将其拾取，或者使用虚空之握技能一次性全部拾取。{/c}"

　　"Results":"{c_red}诅咒之境结果{/c}n最终法玉总数：{c_white}{s1}{/c}nn你搜集了：{c_white}{s2}{/c}n你失去了：{c_white}{s3}{/c}",

　　虽然设计师 Wyatt Cheng 在访谈中对此解释说不评论诅咒之境，而且玩家应用轻松的心态来对待这些数据挖掘的产物。虽然加上一两个测试道具没什么问题，但为了寻开心给游戏加上一个较完备的系统就不对劲了吧?诅咒之境最终获得的道具“法玉”也显示事情没这么简单。赫拉迪姆法玉这项道具与另外一个让人膛目结舌的系统“卡奈魔盒”有着重要的联系。

"TransmutePage":"卡奈的魔盒"

　　"Transmute":"卡奈的魔盒",

　　"RequiresReaperOfSouls":"附魔需要《夺魂之镰》",

　　"EquipLegendaryPowersPage":"装备传奇能力",

　　"None":"无",

　　"LegendaryPowerSlot1":"武器",

　　"LegendaryPowerSlot2":"护甲",

　　"LegendaryPowerSlot3":"宝石",

　　"LegendaryPowerSlot4":"插槽4",

　　"TransmuteInstructions":"使用说明：

　　{c_yellow}解锁传奇能力{/c}

　　{icon:bullet}{c_legendary}传奇物品{/c}