《炉石传说：魔兽英雄传》补丁1.0.0.4217 你将成为新的传说！

　　北美服务器于今日凌晨进行维护并更新至“4217”版本，正如之前的博文预览那样，本次更新对当前版本最有争议的几张随从卡进行了改动，并且天梯系统也如之前所说那样进行了升级，在更新后玩家的天梯排名将重置，并且最高能升级至25级！而在之前版本的数次更新中，国服都与外服进行了同步的版本变动，根据更新日期惯例，预计国服应该在周四凌晨开始进行本次补丁更新，我们将持续保持关注

　　最新的《炉石传说》补丁即将上线！在此次更新中，我们将加入许多新的游戏内容和错误修复，包括玩家可以每天放弃一个任务，为所有金色卡牌添加动画效果等等。我们还添加了全新的排名对战模式，你可以通过战斗胜利一步一步提升排名，最终成为传说级的牌手！以下将详细为你介绍新的排名对战模式，以及完整的更新内容！

排名对战模式详细介绍

　　首先，在对战模式中，排名模式和休闲模式的图标区分更加明显。如果你已经把你的套牌准备好，想与其他玩家一决高下的话，你可以选择你喜欢的模式进行对战。

　　所有初次进入新排名模式的玩家都由等级25：愤怒的小鸡开始。在排名对战中，你将遇到等级与你相同或者尽可能相近的玩家。你和你对手的等级在交手时显示。如果你战胜了你的对手，你将在你的排名奖章上获得一颗星。当你收集到足够多的星数，你就能升至上一个等级——等级24：麻风侏儒。总共有25个不同的等级，从愤怒的小鸡一直到等级1：旅店老板。

　　随着你的等级的晋升，你将继续挑战和你等级相同或者相近的对手。如果你能够连战连胜，你的每次胜利可能会给你带来超过一颗星的奖励。然而，一旦你的排名等级超过等级20，败北会使你损失星数，所以请专注每一场比赛！而从等级5到等级1就不再有连胜奖励了，所以在这些高等级的对战中，每一场比赛都是至关重要的。

　　一旦你达到了等级1：旅店老板，并且在这个等级获得五颗星，再赢得一场胜利你就能加冕特别等级：传说。达到这个等级，你的排名奖章中间会有一个代表传说的橙色法力水晶图标。图标上还会有一个数字，显示出在你所在的区域中，你的排名是第几位。如果你的传说奖章显示的数字是300，那么表示你已经跻身本地区《炉石传说》玩家排名的300强。

传说等级与排名匹配值

　　在传说等级中，你将依然会匹配到与你实力相当的对手。排名匹配值会根据一些简单的规则为你分配对手：

　　排名匹配值在你获胜后会增加，败北后减少。

　　排名匹配值的增加或减少的量取决于你的对手的排名匹配值。

　　你所在地区的传说排名只会显示前10,000名传说玩家，所以如果你的传说法力水晶没有显示数字，请继续进行排名对战游戏，经过不懈努力，你有可能成为排名第一的《炉石传说》玩家！