流放之路3.2新赛季更新内容总览 POE3.2patch note翻译

　　《流放之路》3.2新赛季更新内容patch note总览翻译，近日GGG相继曝光了关于3.2野兽赛季的各种新情报，今天一起来看看POE3.2都有哪些变化吧。

new league新赛季

The Bestiary Challenge League野兽赛季

　　Challenge leagues are a great opportunity for a fresh start in a new economy. All of your old characters and items are still present in the Standard and Hardcore leagues, but you're encouraged to join the new leagues, complete challenges and demonstrate your mastery of Path of Exile!

　　新赛季是一个全新的机会。你所有的旧角色和物品都会回到标准区，不过我们鼓励你们加入新赛季，完成挑战。

　　With 3.2.0, there are Standard and Hardcore, and Solo Self-Found Standard and Hardcore, variations of the Bestiary challenge league available. They have the same core mechanics and items.

　　3.2和以往一样，拥有标准模式和专家模式，并且两者都拥有单机模式，核心玩法和机制相同。

　　Path of Exile: Bestiary lets you hunt and capture hundreds of deadly beasts across Wraeclast and then craft valuable new items with the help of the NPC Einhar Frey.

　　新赛季允许你在wraeclast狩猎并捕捉数百种致命的野兽，并通过NPCEinhar Frey的帮助来制造新的物品。

　　To capture a monster, highlight it and press V to throw a net. If the capture fails, the beast will enrage and become more dangerous. The lower life a beast has, the easier it is to capture.

　　捕捉野兽的方法：高亮并按V来投掷兽网。如果捕捉失败，野兽会被激怒，并更加危险。野兽血量越低，捕捉成功率越高。

　　Nets can be found in the world or purchased from Einhar. Better nets make capturing harder beasts easier.

　　兽网会在游戏中掉落，或者在Einhar处购买。高等级的兽网会增加捕捉野兽的几率。

　　Once captured, each beast is tracked in your very own Bestiary, a tome full of information and pictures.

　　当野兽被捕捉之后，每只野兽会被记载在你的书上。

　　Each captured beast is kept in your Menagerie, which you can visit by talking to Einhar once enough beasts have been captured.

　　每只被捕捉的野兽将被放在兽栏内，你可以通过Einhar来访问你的兽栏。

　　You can use the Blood Altar in your Menagerie to perform Beastcrafting: sacrificing your captured beasts in combat to create and augment items. There are some very strong Beastcrafting recipes available, so we recommend capturing most rare beasts that you encounter.

　　你可以通过在鲜血祭坛献祭你已捕捉的野兽来进行制作。某些制作配方拥有非常强大的功能，因此我们建议尽可能多的捕捉野兽。

　　You can also hunt four elusive Spirit Beasts, who drop pieces of four new unique item sets. If you somehow manage to capture one, these Spirit Beasts can be used in Beastcrafting.

　　你也可以狩猎四只灵魂野兽，它们会掉落四件新的套装传奇。如果你抓到了一只，它们也可以用来进行制作。

　　The new challenge leagues include a set of 40 new challenges. When you complete 12 challenges, you will receive the Bestiary Helmet. At 24, you will receive the Bestiary Wings. When you complete your 36th challenge, you will receive the Bestiary Portal Effect. These microtransactions are only obtainable in this league.

　　3.2赛季依然有40个挑战，12个挑战给头盔，24个给翅膀，36个给传送门特效。

　　From the 19th challenge onwards and for every third challenge after that, you will receive pieces of the Bestiary Totem Pole decoration to display in your hideout. The Totem Pole permanently showcases how many of the Bestiary challenges you completed during the league.

　　从第19个挑战开始，每三个挑战会给你一个图腾装饰品，可以被放在藏身处里。

更多相关资讯请关注：流放之路专区